Новичок 2 сезон 12 серия

После похищения Люси проходит две недели. Теперь она собирается вернуться к дальнейшей работе, а Нолан собирается загрузить ее работой, чтобы она смогла отвлечься. Однако Харпер предложила ему просто поменяться на один день напарниками. В прошлом Найла была в подобной ситуации и может оказаться способной помочь Люси справиться.

Генри просит помощи у отца. Его невеста в будущем хочет стать полицейским и парень просит Нолана провести с ней, чтобы показать, что в действительности эта работа не такая легкая. После истории с Люси Уэсли удается разрешить свои проблемы и справиться с собственными травмами.