Новичок 2 сезон 4 серия

Новобранцы удачно сдают экзамены и превращаются в официальных сотрудников полиции. Также Нолан совместно с остальными его коллегами обещает добросовестно работать и не давать поблажек. Он отправляется на свое первое дежурство в качестве офицера, но между ним и куратором возникает конфликт. В результате обычное дежурство становится настоящим кошмаром.

В то же время у Брэдфорда появляется пассия после продолжительного одиночества. Лопес получает громкое дело, из-за которого она оказывается вынужденной столкнуться с последствиями ошибок прошлого. Расследование заставляет вспомнить то, что она хочет забыть.