Новичок 4 сезон 6 серия

К Тиму приходит Грей, у которого имеется к нему весьма деликатная просьба. Он просит его максимально аккуратно и тактично убедить офицера-ветерана Джерри Макгрейди выйти на заслуженную пенсию. Тим решает продумать беседу максимально до самых мельчайших деталей, после чего просит Джерри отправиться с ним на совместное дежурство.

А Нолану, Харпер и Чен предстоит разобраться, где находятся сокровища, из-за которых задержанный совершил огромное множество глупостей. Однако их поиски вовлекают почти весь отдел в серьезные неприятности. Также не прекращается охота на поджигателя и выясняется, что к поджогам имеет отношение Фрэд Митчелл.