Новичок 3 сезон 2 серия

Нолана и Харпер ожидает наказание за ситуацию с Армстронгом. Они были отправлены в общественный полицейский центр, чтобы восстановить собственную репутацию. Между ними возникает спор. У Люси похищают автомобиль. Она собирается предпринять все, чтобы отыскать похитителя и наказать.

Джексон получает нового наставника, когда Лопес уходит на повышение. Изначально он прекрасно ладит с Дугом Стэнтоном, ему нравится его отношение к новичкам. К ним он относится с уважением. Но во время первого задания сразу же становится очевидным, что в действительности он является расистом. Попытки на него повлиять приводят к печальным результатам.