Новичок 3 сезон 5 серия

Джону предстоит сдать дисциплинарный экзамен, а Грей повторяет, что не способен повлиять на его карьерный рост. Теперь можно навсегда забыть о желанной карьере детектива. По воле обстоятельств Нолан становится заложником. Он выдвигает требования, однако постепенно Харпер и Грей понимают, что на самом деле он преследует другие мотивы.

Люси, Тим, Дуг и Джексон дежурят на улицах. В результате Люси просит последнего держаться ближе к коллегам, так как беспокоиться, что офицер решит наказать его за неповиновение. И оказывается права – через два часа Дуг находит шанс показать беспомощность своего новобранца.