Новичок 3 сезон 3 серия

К Джону переезжает его мать. Она совершенно не хочет становиться женой своего поклонника и намеревается жить с сыном. Мужчина старается намекнуть, что им необходимо жить отдельно, однако мать приводит множество причин для того, чтобы остаться. Такие перемены оказывают негативное влияние на работу Нолана. Ему даже не удается сдать экзамен на ношение оружия.

Дуг же не прекращает проявлять явные признаки расизма. И на глазах Джексона он подвергает аресту семью, которая даже не нарушала закон. В результате парень пытается поговорить с руководством, но все безуспешно. Люси начинает сильно беспокоиться за друга.