Новичок 5 сезон 1 серия

После проявления героизма Нелон получает «Золотой билет». Теперь ему предоставляется уникальная возможность выбрать работу в Лос-Анджелесе на собственное усмотрение. Однако коллеги прекрасно осознают, что Джон решит остаться в качестве наставника для новобранцев. Над Розалиндой Дайер должно состояться судебное заседание. Нолан вместе с Греем отправляются в суд, чтобы контролировать процесс.

Однако благодаря содействию адвоката ей удается совершить дерзкий побег. Тим и Люси продолжают работать под прикрытием. В результате они сумели перехитрить преступников. Дайер убивает родителей своего юриста, совершает ограбление и покидает город.