Новичок 5 сезон 6 серия

Хуарес и Нолан выходят на очередное дежурство. В этот момент они оказываются вынужденными отправиться в банк, где произошёл неприятный инцидент. Мужчина хотел снять сбережения, однако сотрудники отказались пойти навстречу. У Хуарес есть подозрения, что эти деньги прокляты, но не говорит об этом в слух.

Этой же ночью ей приснилось, что Харрис, занимающийся контрабандой наркотиков, покинет город на лодке. Об этом она рассказывает Джону. Они едут к пристани, где и задерживают преступника. Тим становится очень рассеянным на работе, а Люси понимает, что расставание с Эшли оказало на него негативное влияние.