Новичок 5 сезон 8 серия

Торсен в определённый момент, проанализировав ситуацию, принимает для себя решение, что хочет стать настоящим детективом. Харпер и Лопес решают проверить его способности. По данной причине ему дают старое дело без зацепок. Он может задать только пять вопросов. Если он справится, то у него есть все шансы.

В то же время Нолан совместно со своей подопечной старается остановить женщину, за превышение скорости. Когда удаётся ее остановить и заставить выйти из автомобиля, то они сталкиваются с серьёзной неожиданностью - на ней надето странный ошейник со взрывчаткой. Выясняется, что это не первый случай.