Новичок 5 сезон 2 серия

Крису удается прийти в себя, находясь в больнице. Он переполнен решительности поскорее вернуться на работу, чтобы заниматься любимым занятием. Также ради безопасности он начинает жить у Люси, хотя возлюбленную не устраивает этот факт. В то же время она получает повышение и может отправиться учиться для под прикрытием.

Нолану удается прекрасно сдать экзамены. Грей разрешает взять в качестве первого новобранца Торсена. Однако уже на первом заданием они сталкиваются с неожиданностью. Они находят труп заместителя шерифа. Теперь Торсен, Тим и Джон тщательно стараются добраться до истины.