Новичок 1 сезон 14 серия

Очередное утро для новобранцев начинается с достаточно хороших новостей. В этот раз у сержанта появляется новая идея, как можно проверить начинающих полицейских. Он объявил для всех «день в штатском». Теперь новобранцы могут лично принимать решения, не советуясь со своими наставниками. А офицеры надевают гражданскую и на протяжении дня начинают следить за своими подчиненными.

Уэст хочет побороть рекорд отца. Но все идет не по плану, а затея на грани срыва. Стремление Нолана быть лучшим переходит границы. На Чен подают жалобу за превышение полномочий. А карьера Люси может не состояться.