Новичок 1 сезон 5 серия

Наступает приближение одного особенного дня, который любят абсолютно все офицеры. В отделении должно будет организоваться соревнование, которое проходит каждый год. В это время новобранцам совместно с их наставниками предстоит заниматься ловлей опасных преступников, чтобы заработать очки.

На протяжении пяти лет в соревновании побеждал Тим и сейчас он не настроен на проигрыш. Он решает воспользоваться хитростью. А Бишоп категорически отказывается от этого, так как уверена, что эта традиция всего лишь глупость. Она с Ноланом работает в обычном режиме. А Джон пребывает в подавленном состоянии из-за расставания с Люси.