Новичок 1 сезон 2 серия

Нолану удается все глубже погружаться в деятельность полицейского. Однако для этого ему приходится стараться изменять собственные привычки, чтобы стать настоящим профессионалом. В то же время капитан Андерсон решает разобраться и восстановить события, когда Уэст совместно с Анджелой занимались осуществлением рискованного задержания, когда во время его Уэст не произвел ни единого выстрела.

Лопес удается прикрыть временного напарника. После того как Тим получает ранение, Люси приходится временно работать с другим офицером, который тщательно старается испытывать его терпение и не торопится ездить на рискованные вызовы.